Lançado em 1937, O Hobbit é um divisor de águas na literatura fantástica mundial. Mais de 80 anos após a sua publicação, o livro que antecede os ocorridos em O Senhor dos Anéis continua arrebatando fãs de todas as idades, talvez pelo seu tom brincalhão com uma pitada de magia élfica, ou talvez porque seja a porta para entrar no maior universo de fantasia já criado.
Os fãs de J. R. R. Tolkien se reunirão neste domingo (25), em 17 capitais do país, para o lançamento da nova edição de O Hobbit, lançada pela Harper Collins, em eventos realizados pela Livraria Saraiva.
Em Manaus, o evento é organizado por Alberto Colares, do blog Clareira Fantástica , destinado ao estudo e reflexão sobre a obra de Tolkien e fantasia em geral. Segundo ele, a nova edição traz algumas diferenças em comparação com as edições lançadas anteriormente no Brasil. “A nova edição conta com nova tradução, levando em conta as variações linguísticas de raça que Tolkien imprimiu na versão original em inglês. Também uma sinopse da primeira edição escrita por Tolkien (inédita no Brasil), prefácio de Christopher Tolkien para a edição de 50 anos de O Hobbit, capa dura com runas em baixo relevo, além de comentários do conselho de tradução sobre as ilustrações de Tolkien e sobre a metodologia de tradução das runas para o português”.
A programação do evento inclui exposição de edições raras, leituras de trechos da obra, concurso de cosplay, distribuição de brindes, sorteios de livros e muito bate-papo sobre as obras de Tolkien. O evento, realizado no espaço Thiago de Melo, na Saraiva do Manauara Shopping, é gratuito.
