Commun snanna?
Fazem vários e vários anos que não jogo The Sims, afinal, depois que você de fato precisa trabalhar, pagar contas e colocar o lixo pra fora, fazer tudo isso também no computador perde a graça. Mas uma das coisas de que me lembro bem é a língua engraçada que os Sims falavam e que estava presente até nas músicas que tocavam no rádio, o Simlish.
Conta-se que o criador do The Sims, Will Wright, precisava de um idioma para o jogo, mas achava que usar inglês ou outra língua conhecida tornaria os diálogos repetitivos (além de que a compreensão seria limitada somente aos falantes daquele idioma). Ele pensou então em usar navajo, uma língua dos nativos americanos, mas desistiu, achando melhor ser algo que não pudesse ser traduzido, deixando o significado por conta da imaginação dos jogadores. Surgiu assim o Simlish, uma combinação de Latim, Ucraniano, Navajo e Tagalog. Para saber mais sobre Simlish (e até mesmo aprender o idioma) você pode ler esse ótimo artigo do WikiHow.
A partir do The Sims 2, começaram a ser adicionadas no jogo algumas músicas bem populares do nosso mundo, mas cantadas em Simlish. Vários artistas e bandas conhecidas gravaram músicas assim, como Lilly Allen, Katy Perry, Nely Furtado, The Pussycat Dolls e outros. E nessa playlist juntei algumas dessas versões com músicas criadas para o jogo. Dê o play e confira.
Sul-sul!
